Хорошее качество
На этот раз действие разворачивается среди старинных пирамид в Египте, тоже попавшего под протекторат Вечного города. Клеопатра, царица тамошних земель, собирается доказать Цезарю, что ее народ еще не утратил свое былое величие и продолжает оставаться той самой нацией, которая возвела массивные строения, поражающие воображение при одном только взгляде на них. Для этого она заключает пари с военачальником, что, всего лишь за три месяца, сумеет построить шикарный комфортабельный дворец. Проект поручается спланировать и осуществить зодчему по имени Нуберобис.
В случае невыполнения заказа в срок или при наличии косяков, несчастного ожидает яма с зубастыми и голодными крокодилами. Не желая становится пищей для клыкастых рептилий, Нуберобис предпринимает длительный вояж в Галлию, к своему давнему приятелю — друиду Панорамиксу. Тот, не в силах отказать своему другу, решает оказать содействие и отправиться за тридевять земель. Прознав про возможность насолить Цезарю, к которому у них давние счеты, Астерикс и Обеликс тоже вписываются в аферу. Взяв с собой маленькую собачонку — Идеафикса, троица галлов под предводительством горе архитектора, оправляется на другой континент, чтобы утереть нос римлянам.