Хорошее качество
С самого сопливого возраста, Карл Фредриксен был одержим идеями кругосветных путешествий и являлся пламенным почитателем исследователя Южной Америки Чарльза Манца. Он бредил повторением достижения своего кумира — а именно, окунуться в лазурные воды чудесного Райского озера, расположенного посреди дебрей Амазонских джунглей. Карл водил давнюю дружбу с такой же романтической девчонкой Элли, на которой, впоследствии, женился. Пара прожила вместе долгую и счастливую жизнь, состарившись, но, так и не сподобившись осуществить свою мечту об увлекательном путешествии.
Поэтому, когда его супруга отошла в мир иной, семидесяти восьмилетний Карл посчитал своим долгом отправиться на Райское озеро. Так как дом старичка готовят под снос, а его самого собираются отдать в дом престарелых, то мистер Фредриксен принимает довольно оригинальное решение — отправиться в Южную Америку вместе со своим жилищем. Для осуществления своих планов, он прикрепляет к крыше дома огромное количество воздушных шариков, с помощью которых его легкая обитель поднимается в небо и устремляется на юг. Но, в процессе отрыва от земли, конструкция цепляет и захватывает с собой девятилетнего мальчонку Рассела — упитанного скаута, который все время раздражал Карла своей болтливостью и заботливостью.